贡贾拉贡德文编写贡德语的阿迪拉巴德方言，在德拉威语冈德人北部特兰伽纳，东部马哈拉施特拉邦，东南中央邦和恰蒂斯加尔邦中的口语中使用。由Jayadheer Tirumala Rao教授领导的海德拉巴大学的一组研究人员从Telangana Adilabad地区的Gond村Gunjala收回了大约十二份手抄本。贡德语是一种中南德拉维德语言，约有200万人，主要在中央邦，古吉拉特邦，特伦甘纳邦，马哈拉施特拉邦，恰蒂斯加尔邦，安得拉邦以及邻国的各个毗邻地区。虽然它是贡德人的语言，但只有五分之一的贡德人会说这种语言，因此很容易灭绝。贡迪有丰富的民间文学，例如婚姻歌曲和叙事。不同于母系原始德拉维语，贡德语有一个两性别系统，实质性的是男性化或非男性化。通过开发初始浊音停止（g，j，ḍ，d，b）和吸气停止（gh，jh，ḍh，dh，bh）。
阿迪拉巴德区位于北部地区特兰伽纳，印度。它被称为印度南部和中部的门户区。根据贡德专家和达利特中心和Adivasi研究与翻译中心（CDAST）的研究人员的知识，贡贾拉贡德文手稿的历史可以追溯到大约1750年。手稿中包含的信息包括月份和日期的名称，星座图，语法和数字。此外，手稿还有“关于季节，历史和贡迪道德与文学规范的知识”。在已发现的历史资料中，有以下案例报道：6至7世纪的Pardhan社区与缅甸文明之间的贸易关系; Indravelli mandal的起源; 十八世纪早期的Chandrapur叛乱在Rohilla社区的支持下，对抗英国的国王，以及其他所有信息。贡贾拉贡文德本身虽然与其他印度文字中的类似音素相似，但却采用不同的“原生”顺序，因为剧本以字母“ya”开头，而不是传统的“ka”用于其他印度文字。该脚本包括12个元音和25个辅音。